
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
fzwgKv t nRiZzj Avjvgv DKvofx (cvwK¯vb) Ò `Ie` Q eªjfxÓ bvg GKwU wKZve wjLQb| GB wKZve wZwb `Ie`i Djvgv nRivZi KwZcq AvK¡x`vÕi Nvi mgvjvPbv KiQb| GiB cÖw¶Z gvIjvbv Rvnv½xi mvne DKvofx mvnei GKwU mv¶vrKvi bb| GKwU wfwWI K¨vmU _K mv¶vrKviwU evsjvq Abyev` Ki `qv nj| Abyev` wKQyUv ms¶c Kiv nqQ, gj D`©y BeviZ mv_ `qv nQ, cÖqvRb ïbZ cvib| (K¨vmUi cÖqvRb nj Avgv`i mv_ hvMvhvM KiZ cvib|)
DKvofx t mcrkfvfm j·fvD mfWtfbf ufrfÌDv nfsrh bj·wh¦lD kwvDI sbsYb| bfv jfsY zbcvL rs¤Y p, bfv Jfsb nfv t[A W sÜwA n©isjG nfmfbA stfjifk jvshb|
bj·wh¦lD :
rpvk, Èufdvw rs¤Y, ibfv djkfh " lWh¦l sY h»tHD"
, pf dkmsLA Yfif rsqsY hQ rfufv rfufv t[ t[ mfbcN Zv
isVsY|
rst ncâfkv nfLfvB tfsjlv svf hwD `pZvi
ubA pdl k]fslv nfmsb dHdFWsk sïdJk rfWqftf nmcr Jfl djkfh
Ksj iw jvf pfq, kfrst dbu yfsJ lsJ muhck dhwfsn mfbcN dbsu lWh¦lD
dIkbf Ksj h]fysk ifsv hQ zbAslvsjW h]fyfsk ifsv|
rpvk, sÜswA ibfsj
jó dld¤Y p, ibfv djkfsh idb p ydïwde rfWqftf dlsqsYb,
j j jsv mfslvsj nh djkfh hQ hfvk nmcr lJfshb pfsk HdhNAk iausb¹v
ubA kf isKv stf rq hQ k]fslv ubA de jde iamfBA rsq Kfsj v Wvf
pb htsk ifsv p, mkdhsvfL nfLfvB jfb hAfifsv bq hvQ mkdhsvfL mZdtj
W hcdbqflD hQ nvjfsv lc'tm nfïfïfù tfdr Wqf nfïfm
v nfsK hqflhDv jfvsB| ïfr k'ftf ibfv tm W mst hvjk lfb jv¢b|
iaKm rfWqftf:
bQ 1 :
"ïfr k'ftf dmKAf htsk
ifsvb|" djkfshv bfm "Iskfqfsq vdwdlqf" iaKm Jà, ixôf 19|
rpvk hfv htcb djkfh hQ v
rfWqftf jfKfq?
DKvofx t ibfv mj·Y¡l rs¤Y sp nh rfWqftf dm mfv djkfh "lWh¦l sY h»tHD" k sïJ jsvdY, dm nh rfWqftfv mCt djkfh lJfh hQ sk jsv mfbcN jKf hcUsk ifvsh p, nst nh rfWqftf mCt djkfsh vsqsY|
rs¤Y iaKm djkfh pfv rfWqftf
dm mfv djkfsh dlsqdY| rs¤Y v efset, IfkfWqfsq vdwdlqf, 1m
Jà| sk iajfwbfv kfdvJ sïJ vsqsY 1363 druvD| vdrdmqf j¡k¡hJfbf,
lGc hfufv, dlïD Ksj Yfif rsqsY| ..............................................................................
Gi 19 côvq:
ÒgvUK_v, ÒBgKvb
wKR&e&Ó Gi gyiv` wg_¨v ejv Avjvni Kz`iZi wfZi
iqQ|Ó
Avevi wjLb:
Ò wKR&e& (wg_¨v
ejv) Avjvni Kz`iZi wfZi iqQ|Ó
Avevi wjLb:
Ò wKR&e& (wg_¨v
ejv) gnvgwng Avjvni Kz`iZi wfZi iqQ|Ó
GB BeviZi ga¨ Dwb ejjb,
Avjvni Kz`iZi ga¨ GB wRwbl Af©y³ h, wZwb wg_¨v
ejZ cvib| A_©vr wg_¨v ejv Avjvni Kz`iZi evwni bq| Dwb
`jxj w`Qb Ò Iqv ûIqv Avjv Kzwj kvBBb& K¡v`xiÓ
Ges wZwb me wKQyi Dci ¶gZvevb| myZivs wg_¨v ejviI Zuvi ¶gZv
iqQ|
GB wKZve nQ ZvwjdvZ ikxw`q¨vn|
GZ Mvs¸nx mvnei wKZvevw` Rgv Kiv nqQ| GZI H K_v iqQ| cÖ_g
mPxcÎ `Lb| Ò wKZveyj AvK¡vB` t Avjvni cÖwZ
wg_¨vi wbmeZ Aa¨vq|Ó côv bs 98| GLvbI H GKB BeviZ
iqQ|
GLvbB kl bq| GB nQ 3q wKZve,
ÒZvRwKivZzj LjxjÓ| GUv Ljxj Avngv` mvne Av¤^UfxÔi
wKZve| K¡vwmwgqvn jvBeªix, iscyi ivW, wkqvjKvU _K Bnv Qvcv
nqQ| ...... Bnv 1969 mb Qvcv nqQ| côv 135, wjLQb:
Ò GUv Avnj Kvjvg (Djvgv)
Gi me©mg¥Z gZ h, hv ev`vi ¶gZvi wfZi iqQ Zv Avjvni
¶gZvi wfZiI iqQ|Ó ... myZivs ev`v hw` wg_¨v ejZ cvi
Zvnj AvjvnI wg_¨v ejZ cvib| bZzev Zv Avjvni ¶gZv
Kg nq hvq, Dbviv G aibi `jxj w`Qb| GUv Avjvn ZvÕjvi Rb¨
mKj AvBe / ÎywU gygwKb QvweZ Kivi GKwU iv¯v Lyjv Qvov wKQy
bq|
GB wKZve nQ Ò Avj&-Rvn&`yj&
gywK¡jÓ| GUv Avkivd Avjx _vbex mvnei D¯v` gvngy`yj
nvmvb mvnei jLv wKZve| Gi 41 côvq iqQt
Ò AvdAvÕj K¡vwenvn&
/ g` Avgj mgyn Avjvni Kz`iZ K¡vw`gvn _K wK Ki LvwiR Kiv
hZ cvi?Ó
A_©vr wK Ki ejv hvq h, g`
KvR Kiv Avjvni Kz`iZi evwni!
........ Avwg GLvb Avgvi jLvi
¯^c¶ 4wU wKZve `Lvjvg|
bQ 2
gïfrv iaKm Ksj ufbf
Kfsjbf p hf¦lf dj jvsh| hvQ hf¦lf pJb djYc jsv Ist kJb
jht ïfr ufbsk ifsvb| ( kfInDv hctofk¡t rfqvfb, ixôf
157, 158|)
rs¤Y hctofk¡t rfqvfb
ID vfhdk qfdkt I¡vj·fb| stJj rs¤Yb vwDl rml ofQÈrD
nfsrshv YfÛ hQ vfWqftdidàv oftfm J]f, pfsj bfvf Ètfmcïfr
htskb bfv ²Àfu ùnfb tD nfsrh| rf Yfif rsqsY rmfsqsk
ntfm ian, tfsrfv Ksj|
rs¤Y ixôf 157|
dkdb hstb: ..............................................................................
Hft jfu jvf W bf jvfv hAfifsv mfbcsNv ib Jdkqfv vsqsY hQ jfu jvfv so
ïfrv jfb tm Kfsjbf p n dj jvsh hvQ jfu jvfv iv ïfrv mf'tcm
rsh|"
db idvõfv htsYb p, iaKm
Ksj ïfrv ufbf Kfsjbf hf¦lf dj jvsh hvQ hf¦lf pJb djY¡
jsv hsn kJb jhtmfÛ ïfr ufbsk ifsvb| zKGf{ rs¤Y
lWh¦lD WqfrfhDslv j·Dlf , pf djkfsh dtJf vsqsY|
3bQ
wqkfb hQ mftfj¡t mskv
tm ùucsv jvfm nfïfïfù tfdr Wqf nfïfm v
tm v ysq hwD| (hfvfrDsb j·fdkr)
djkfhde rs¤Y " t-hfvfrDbct
j·fdkr tf uftfdmt bWqfdvn nfdkr" | 1365 druvD, mcrfm¹fl
nrfj·, vdrdmqf j¡k¡hJfbf, dutf nfrfvfbicsv rf Yfif
rsqsY| vwDl rml ofQÈrD nfsrshv slsw Jdtt rml sìeHD nfsrh
djkfhde vybf jsvsYb|
djkfshv 51 ixôfq dkdb
dtJsYb:
nfvjKf, wqkfb hQ mftfj¡t
mfskv zh²¿f lsJ oHDvHfsh zbcLfhb jvf dy{ p, ltDst j·kqD
hf zjfeA iamfsbv dhv¢sÝ jfb ltDt YfVf sjhtmfÛ dbsve
dj·qfsn Ifdnl v Ýfvf lcdbqfv njt h²Âv tm IJsv
tm ( nfïfïfù tfdr Wqf nfïfm) v vsqsY mb Yfdhk
jvf pdl dwvXjX bf rq ksh jfb mfsbv zQw ? Wqkfb hQ mftfj¡t mskv
Îfsbv iafy¡pGkf kf Jfl bn hf ±ió ltDst iamfdbk,
IJsv tm (nfïfïfù tfdr Wqf nfïfm) v Îfsbv
iafy¡pGkf jfb zjfeA ltDst iamfdBk pf nm²À ltDt vl jsv
jde dwvXjX Yfdhk jsv?
j¡vb W rflDsnv ±ió
ltDtsj bn hst| zKGf{ bfv hÙÁhA rt wqkfb hQ uvft (})
v (tm) v hAfifsv kf bn dhlAmfb dj§Â bhD ifj nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm v hAfifsv jfb bn mWucl bf| nckvfQ iamfdBk rt p
wqkfsbv tm hQ mftfj¡t mskv tm bhD ifj nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm v ysq hwD| ïfr mfI jv¢b, ïfr
mfI jv¢b| hÙÁhA mfslv bq hvQ rf mCt djkfsh mWucl
sY pf ibfslvsj lJfb rt|
yfv bìv:
bhD ifj (nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm) v ib idvBdk hQ lqfstv disYv Îfb bf| (hfvfrDsb
j·fdkr, ixôf 51)
mfÛ hfvfrDsb j·fdkr
ibfslvsj lJfb rt| n hvfrDsb j·fdkr| ixôf bQ 51| Jfsb
db dbsuv hÙÁhA iw jvsYb dj§Â dtJsYb wfJ èct
rj· hBGbf jsvb: "mfv lqfstv disYv W Îfb bf|" zKy wfJ èct
rj· jKf jfKfW dtsJb bf| bfslv jfsY hùhfv ltDt kth jvf
rsqsY wfJ èct rj· sjfb djkfsh hBGbf jsvsYb lJfsbfv
ubA| db jfKfW jKf dtsJb bf| mflfdvucb bfhcWqfskW vWqfsqk bf| nst
bfv bfsm bfvf ib hÙÁhA idvshwb jvsYb p, ùucv nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm vwfl jsvsYb: "mfv lqfstv disYv W Îfb bf"|
bhD dpdb mfslvsj ïfrv
Jhv dlsqsYb, bhD dpdb mfslvsj nmoa ufrfsbv Jhv dlsqsYb, ef jmb jsv
rsh p, dkdb htshb " mfv lqfstv disYvW Îfb bf"| mfv hcsU snbf
p, Wvf dbsuslvsj ïfmf lfhD jsv zKy kfvf bhDv tm j bjfv jsv|
vfnCst ifj nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm jKf hstb bf| lWh¦lDvf zsbAv bfsm dbsuslv
hÙÁhA idvshwb jsv jKfv iamfB dls¤Y sp, ef rs¤Y
kfslv j·Dlf p, vfnCst ifj nfïfïfù tfdr Wqf
nfïfm v lqfstv disYv tm bf| Lvsbv j·Dlf vfJf zhwA of²ÀfJD
hQ j¡vb W rflDsnv nfsK v jfb n©ijG bf| mvf rst
ncâfk Wqft ufmfskv tfsjvf Lvsbv j·Dlf vfdJbf| mfv dtJbDv
öis[ dm ifbslvsj djkfh lJftfm|
bQ 5
ùucsv jvfm nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm j ïfr kf'tf p Lvsbv hQ p idvmfB tm lfb
jsvYb mb tm ufsbfqfv, ifot hQ hf¤yfslvW vsqsY| (bfucdhïfr
dmb ufdtj) (drIuct mfb, ixôf 60)
rs¤Y djkfh drIuct mfb|
dtsJsYb wvfI tD nfsrh KfbhD| wJ ufb mcrfm¹fl tf hJw, kfduvfb
j¡k¡h tCsm mfwdvj·D jfwdmvD hfufv, tfsrfv, ucb 1934
Q, jdvmD diad¦eQ ian Ksj Yfif jdide mfv jfsY vsqsY| v bk¡b
dFwbW mfv jfsY vsqsY, pf lWh¦l sKsj nQoar jvf rsqsY| v 60 ixôfq
vsqsY:
bhD ifj (nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm) v tsm ofh vsqsY iamfB jvf pdlWhf jfsvf msk ðÝ
rq ksh ufbfv dhNq rs¤Y ofh Ýfvf djY¡ ofh bfdj
nm²À ofh| pdl djY¡ tsm ofh mcvfl rq kfrst sk ùucsvvhf
dj dhswNk Kfjsk ifsv? mb / idvmfB ( qnf) tsm ofh kf pfsql, mv
hvQ iaskAj dwð hQ ifot hvQ nm²À ufsbfqfv hQ yk¡®il
u§ÂvW vsqsY| jbbf njstv mbdjY¡ tm Kfsj pf zsbAv Kfsjbf|
nckvfQ nhfsj dtmct ofh htf dy{ rsh |"
rs¤Y KfbhD nfsrshv hfvk|
dm Jb v dhNl hBGbf dld¤Y| mfv djkfhde dlb "t-rfj·fj·"|
mCtk: jfb j hAdÙÁ KfbhD nfsrhsj iaw´ jsvdYstb:
pfsql hst p, tsm ofh lc iajfv|
"dhÏfk" zKGf{ ufkD tm| drnfsh ïfr YfVf v j dtmct ofh
bsrb| däkDqk: dhtWqfdnkfr, zsKG vfnCst ifj nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm dtmct ofh| pfsqslv s²Àltft hQ
j·Dlf W mt n©isjG ibfv zdHmk dj?
lcde iaw´ jvf rsqsY| iaKmk: "dhÏfk" zKGf{ jfb mfLAm YfVf dbsu Ksj ufbf| tm ïfr YfVf v jfsvf bf| däkDqk: dhtWqfdnkfr zKGf{ jfb mfLAsm ufbf, drsnsh vfnCst ifj nfïfïfù tfdr Wqf nfïfm dtmct ofh dYstb, psrk¡ ïfr kf'tf k]fv vfnCtsj tm lfb jsvdYstb| j·Dlf hQ s²Àltft jmb?
KfbhD nfsrh Ùsv iaKmk:
hstb p, vfnCst ifj nfïfïfù tfdr Wqf nfïfm v hAfifsv
"dtmct ofh" v ktfj· hf hAhrfv ðÝ bq mcdrsm
dwvj rWqfv jfvsB| v dhtWqfdnkfr nm²À tsm ofh v ÈÓfw
bf jfvB rf dhshsjv dhshybfq znmXHh| zKGf{ nm²À tsm ofh
ùucsvv vsqsY ef dhtj¡t dhshjnm¹k bq|
pdl lfbjk tsm ofh htsk djY¡
tm mcvfl rq hAfifsv KfbhD nfsrh hstb:
bhD ifj (nfïfïfù
tfdr Wqf nfïfm) v tsm ofh vsqsY iamfB jvf pdlWhf jfsvf msk ðÝ
rq ksh ufbfv dhNq rs¤Y ofh Ýfvf djY¡ ofh bfdj
nm²À ofh| pdl djY¡ tsm ofh mcvfl rq kfrst sk ùucsvvhf
dj dhswNk Kfjsk ifsv? mb / idvmfB ( qnf) tsm ofh kf pfsql, mv
( zmcj kmcj) hvQ iaskAj dwð hQ ifot hvQ nm²À ufsbfqfv
hQ yk¡®il u§ÂvW vsqsY| jbbf njstv mbdjY¡
tm Kfsj pf zsbAv Kfsjbf| nckvfQ nhfsj dtmct ofh htf dy{ rsh |"
zKGf{ bfv hÙÁhA rt ùucsvv pmb hf p idvmfB tm vsqsY LvsBv tm kf pfsql, mv ( zmcj kmcj) hvQ iaskAj dwð hQ ifot hvQ nm²À ufsbfqfv hQ yk¡®il u§ÂvW vsqsY| db Jfsb ùucsvv tsm ofh v nfsK (zmcj kmcj) hvQ iaskAj dwð hQ ifot hvQ nm²À ufsbfqfv hQ yk¡®il u§Âv tsmv nfsK k¡tbf jsv p mfvfk¹j of²ÀfJD jsvsYb Ksj u ipG§À dkdb kfWhf jsvb bf| tfsjvf hst p, db hfvk hldtsq dlsqsYb pf dkiCshG lJfsbf rsqsY| ufsbfqfv, ifot kAflDv bfm k¡st nJfsb "ofsqsv dìqf" tfofsbf rsqsY| dj§Â hfvsk bfv kfWhf Yfdhk rqbf| pdl j hstb p, db kfWhf jsvsYb kfrst iamfB lJfb| v pnm²À stfj u ipG§À v iv tVf jvsYb bfvW kfWhf jv¢b|
ïfr kf'tf mfI jv¢b|
nt hfvk dm Jfsb ldJsq dltfm|
bQ 6
bfmfsuv msLA ùucsv jvfm
nfïfïfù tfdr Wqf nfïfm v Jqft jvf NfV,
ofLfv Jqfst F¡sh pfWqfv ysqW dbjó| (bfucdhïfr)
( djkfh dnvfsk mc²Àfj·Dm, ixôf 86)
wKZve wmivZ gy¯vK¡xg
AvcbvK `LvwQ, gyRZvevqx wcÖUvm© w`jx, 1308 wnRixi GB
wKZvewU Avgvi KvQ iqQ| wjLK Rbve BmgvCj `njfx| Dbviv ejb h GB wKZve
BmgvCj `njfxi bq, GB e¨vcviI nvKxKZ ck Kie| côv 86 GB `Lyb,
GUv dvimx fvlvq| Avgvi KvQ GB Avmj wKZvewU iqQ| .......... Avwg
Gi ZiRgv wbR KiwQbv, DbviB RevbxZ D`©yZ Gi ZiRgv `LvwQ|
GB wKZve wmivZ gy¯vK¡xg,
GUv cvwK¯vb Qvcv nqQ, Ii ZiRgv| `Lyb hw` GB wKZve BmgvCj `njfxi
bv ne Zvnj Kb GZ Abyev`K I wjLK wnme Dbvi bvg wjLQb? hw` GUv Ab¨
Kviv wKZve ne Zvnj Zv cÖ_g côvq Dbvi bvg wjLv _vKvi K_v|
gvwjK wmivR DÏxb cvewjkvm© jvnvi KZK Bnv Qvcv nqQ bf¤^i
1956 Z|
GZ Dbvi Revbx Avwg AvcbvK `LvwQ|
côv bs 150| ZiRgv ïbyb:
ÙáãÇÊ
ÈÚÖåÇ ÝæÞ ÈÚÖ
Gi Abymvi , Dwb GK_v cÖgvY
KiZ Pvb Mvgivnx wewfb aibi nq _vK|
ÒwRbvi IqvmIqvmv _K
Avcb wewei mv_ mnevmi Lqvj Kiv DËg| (A_©vr bvgvRi ga¨
hw` e`Kvixi Lqvji Gm hvq Ze Avcb wewei mv_ mnevmi Lqvj Kiv DËg)
Ges kvBL A_ev G aibi Acivci eyRyM©`i cÖwZ GgbwK Lv` ûRyi
cvK mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi cÖwZ Avcb wn¤§r
(Lqvj) jvwMq `qv wbRi lvo I Mvavi myiZ Kíbvq Wze hvIqvi PqI
wbKó| Ó
A_©vr wZwb ejQb bvgvR hw` ûRyi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Lqvj Gm hvq Ges Avcwb GB Lqvj jM hvb Ze G _K DËg nQ Avcwb Avcbvi lvo I Mvavi a¨vb Wze hveb| bexi Lqvj Avmv Ges Lqvj jM hvIqv lvo I Mvavi Lqvj Wze hvIqvi PqI ekx wbKó| (gvAvRvjvn) mvgb Dwb `jxj w`Qb:
ÒKbbv kvBLi Lqvj ZvRxg I eyRyMx©i mv_ gvbyli Ai e×gj nq _vK Avi lvo I Mvavi Lqvj Ai Ggb e×gj nqbv, mLvb ZvRxg _vKbv, eis _vK ZzQZv I nqZv| Ges Mvqii (Mvqiyjvni) cÖwZ Gnb ZvRxg I eyRyMx© hv bvgvR `Lv `q Dnv wkiKi w`K Ub wbq hvq| Ó
ejvi DÏk¨ Dbvi GB h,
hw` ûRyi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Lqvj
Avm Ze B¾Zi mv_ Avme, Avi bvgvRi ga¨ B¾Zi mv_
Ab¨i Lqvj Kiv, bvgvRi ga¨ Ab¨i ZvRxg wkiKi cÖwZ
Ub wbq hvq| DbvK wRÁvmv Kiv DwPr h, bexi Lqvj Qvov Zv bvgvR
nqBbv| Kbbv Avgiv h_vwiZx Dbvi bvg wbq (Biv`v I BbkvÔi mwnZ A_©vr)
BQvKZfve wbRi c¶ _K wbqZi mv_ ûRyii L`gZ mvjvg `B
ÒAvmmvjvgy AvjvBKv AvBqynvb bvweqy¨ Iqv ivngvZzjvwn Iqv
evivKvZzûÓ| myZivs GUv Kgb Ki nZ cvi h, ûRyii
Lqvj Avmebv! GUv Zv Am¤¢e!! Lqvj Zv AvmeB! GLb Bnvi `ywU
myiZ; nqZvev ZvRxgi mv_ Avme bqZvev ZvnK¡xi ev ZzQZv mnKvi
Avme| ZzQv_© bexi Lqvj Zv AvmZ cvibv| Avgv`i AvK¡x`v
nQ eis Gi Dci BRgv h, ûRyi cvK mvjvjvû AvjvBwn
Iqv mvjvg Gi cvlvK gyeviKK gqjv ejv ZzQv_©, m Kvwdi nq
hvq| ûRyi cvK mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
gyeviK cv`yKvØqKI hw` ZzQv_© wKQy ej m Kvwdi nq hvq|
ûRyii RvZ (¯^Ëv) ev wmdvZ (¸Yvejx) Gi eY©bv
Zv ZzQv_© nZB cvibv| ûRyii Lqvj Zv bvgvR Aek¨B
Avme, Avi hLb AvmeB ZLb ZvRxgi mv_B Avme| myZivs GUv Kgb K_v h ûRyii
Lqvj Avbv lvo I Mvavi Lqvj Wze hvIqv _KI ekx wbKó? Av`vR
Kiyb GB GeviZ `ywU K_v iqQ| Lqvj mgynK Dwb ciL KiQb| cÖ_g
Dwb ejQb e`Kvixi Lqvji Pq ¯x mnevmi Lqvj DËg| Ges lvo,
Mvavi gyKvejvq bexi Lqvj wbKó!! GZ eo Mv¯vLx!! GZ eo eqv`ex!!!
KD hvZ Ggb ejZ bv cvi h, Avwg
Avgvi c¶ _K GB K_v wjLwQ ZvB Avwg D`©y Ges dvmx© Avmj
GeviZ `wLq w`jvg| Avwg G gyûZ© Reve w`wQbv, Reve w`j AbK
K_v ejZ ne| Avwg, Avgvi Iqvwj` mvne wK¡ejvn Ges Ab¨vb¨
Djvgvq Avnj mybvZ Avcb Avcb wKZve mwe¯vi welqwU wjLQb| GB
BmgvCj `njfx H e¨w³ hvK nhiZ gvIjvbv dRj nK¡ Lqivev`x,
whwb wQjb Dbvi mgmvgwqK, wZwb Dbvi Dci Kzdixi dZvqv w`qwQjb| gkûi
iqQ h, Dwb ZvIev KiwQjb ev gZ cwieZ©b KiwQjb GB KviY cieZx©
wKQy wKQy Djvgvq wKivg Dbvi e¨vcvi Revb eÜ ivLb| hw` KD Gi
Reve ev Aviv ekx e¨vL¨v coZ Pvb Zvnj H wKZve mgyn `LZ cvib|
Avwg Kej Avcbvi `vex gyZveK gj wKZve mgyn `LvwQ hvZ GUv ejv bv hvq
h, Avwg Avgvi c¶ _K wjLwQ|
ejv nq _vK h GB wKZvewU Dbvi
bq ejwQjvg GB e¨vcviwU cwi¯vi Kiiv| GB nQ H ÒZvwjdvZ
ikxw`q¨vnÓ| hv Avwg BwZce© `wLqwQ, ikx` Avng` Mvs¸nx
mvnei wKZve| GB wKZvei 241 côvq iqQ RbK jvK cÖk
KiwQjb : wKZve ZvKwfqvZzj Cgvb, BØvûj nK¡ I wmivZ
gy¯vK¡xg GB wZbwU wKZve Kvi jLv? DËi Lv` Mvs¸nx
mvne wjLb: wKZve ZvK¡wfqvZzj Cgvb I wmivZ gy¯vK¡xg
BmgvCj `njfxÔi jLv wKZve| Dbv`i mePq eo Avwjgi mv¶x ck
KiwQ, Dbviv h ejb ÒwmivZ gy¯vK¡xgÓ Avgv`i
wKZve bq| GB nQ Dbvi mv¶x h GB wKZve Dbv`iB|
bs mvZ
ivngvZvwjj AvÔjvgxb
KejgvÎ ivmjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg
Gi ewkó bq , ûRyi AvKivg mvjvjvû AvjvBwn
Iqv mvjvg Qvov Ab¨vb¨ eyRyM©`iKI ivngvZvwjj Avjvgxb
ejv hvq| ( dvZvIqvq iwkw`qv, côv 12, wØZxq LÛ)
dvZvIqv ikxw`q¨vn, 1352 wnRix,
KZzeLvbv inxwgq¨vn, w`jx _K Bnv Qvcv nqQ hv Avgvi KvQ iqQ|
côv bs 9, GB `Lyb B¯dZv, cÖk Kiv nqQ: Djvgvq Øxb
wK ejb h, ivngvZzwjj Avjvgxb jdRwU wK ivmjyjvn mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Rb¨B Lvm, bvwK mevBK ejv hvq?
Mvs¸nx mvne Reve w`Qb,
ivngvZzwjj
Avjvgxb jdRwU ivmjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg
Gi Lvm wmdZ (wekl ¸Y) bq eis Acivci AvDwjqv, Avw¤^qv Ges
ievbx Djvgvq KivgI ingZ Avjg nIqvi ewkó ivLb, hw`I ivmjyjvn
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg mKji kxl©| myZivs
Ab¨i e¨vcvi GB jdRwU hw` ZvIqxj wnme ejv nq Ze RvqR ne|
(
ev`vn ikx` Avng` Mvs¸nx)
A_©vr Dwb ejQb ivmjyjvn
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg eo ivngvZzwjj Avjvgxb
Avi Ab¨iv nQb QvU ivngvZzwjj Avjvgxb| Aviv ejQb ÒDjvgvq
ievbxÓ| Dbv`iK wRÁvmv Kiv DwPr Djvgvq ievbx Kv`iK
ej? Dbviv Zv Dbv`iK Qvov Avi KvDK ejb bv| myZivs Dbv`i DÏk¨
nQ ûRyi (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) eo ivngvZzwjj
Avjvgxb Avi GB `Ie`xiv QvU ivngvZzwjj Avjvgxb| gvAvRvjvn|
Dbv`i Avmj DÏk¨ nQ ivZgvZzwjj Avjvgxb ûRyii wekl
Kvb ewkó bq| GUv hw` KziAvbi A¯^xKvi bv nq Ze wK?
Avmj nvIqvjv `wLq w`jvg hvZ
KD Ggb bv eyS h Avwg Avgvi c¶ _K wjLwQ, GLvb Dbvi Avmj BeviZ
gIRy` iqQ| ZvwjdvZ iwkw`q¨vnÔZI Zv `Lv hZ cvi|
bs AvU
LvZvgybvweq¨xb Gi A_©
ÒAvLix bexÓ (kl bex) eySv mvaviY gvbyli Lqvj, Bjg Iqvjv`i
KvQ GB A_© `yi¯ bq| ûRyi AvKivg mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Rvgvbvi ciI hw` Kvb bex cq`v nvb Ze LvZvwgq¨vZ
gynv¤§v`x (gynv¤§v` mvjvjvû AvjvBwn
Iqv mvjvg LvZvgybvweq¨xb nIqvi) Z Kvb cwieZ©b Avmebv|
(ZvnRxiybvm, côv 3 I 25)
Bnv nQ ûRyi mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi LZg beyIqvZi A¯^xKvi| wKZvei bvg ZvnRxiybvm|
Gi jLK nQb `viyj Djyg `Ie` Gi cÖwZôvZv gynv¤§v`
K¡vwmg mvne| K¡vwmgx cÖm, `Ie` GB wKZve Qvcv nqQ|
Gi cÖ_g côvq KZ mb Bnv Qvcv nqQ DjL bvB| Gi wZb côvq
cwi¯vi wjLQb:
Ò mvaviY jvKi Lqvj ivmjyjvn
(mvt) (Dwb ÒmvjAvÕgÓ wjLQb, A_P DbvivB ejb GB aibi
jLv eAv`ex) Gi LvZvg nIqvi A_© nQ ûRyii Rvgvbv ce©eZx©
bexMbi Rvgvbvi ci Ges wZwb mePq AvLix bex, wK Avnj dvn&g&
(Avnj Bjg) Gi KvQ GUv iIkb ne h, Rvgvbv AvM Ges ci nIqvi ga¨
gjZt Kvb dwRjZ bvB| myZivs cÖksmvi ¯j ÒIqv jv wKi&
ivmjvjvwn Iqv LvZvgvbvweq¨xbÓ ejv GB miZ wK Ki
mnxn nZ cvi|Ó
GLvb cwi¯vi fve bvbZex
mvne ejb h, ÒLvZvgvbvweq¨xbÓ Gi A_© AvLix bex
bn| wZwb ejb ÒmvaviY jvKi LqvjÓ, Ges Avnj dvn&g&
A_©vr mgS`vi jvK`i KvQ Kvb wRwbli AvM
I ci nIqvi ga¨ Kvb dwRjZ bvB, myZivs ûRyi cvK mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi e¨vcvi hw` ejv hvq ÒIqv jv wKi&
ivmjvjvwn Iqv LvZvgvbvweq¨xbÓ GUv Kgb Ki mnxn nZ cvi|
A_©vr Dbviv cwi¯vi fve ÒLvZvgvbvweq¨xbÓ
Gi A_© AvLix bex GUv A¯^xKvi Kib| Avi GUv Avgvi bq eis Lv`
Djvgvq `Ie`i dvqmvjv nQ h ÒLvZvgvbvweq¨xbÓ Gi
A_© AvLix bex gvbbv m Kvwdi| wK wbR`i GB eo Rbi e¨vcvi
Dbviv wKQy ejb bv| Dbviv dZvqv Zv w`q _vKb h, h ÒLvZvgvbvweq¨xbÓ
Gi A_© AvLix bex gvb bv m gymjgvb bq, Kvwdi| cwi¯vi wjLQb
m e¨w³ Kvwdi| A_P Avcb Rbi e¨vcvi Dbviv wKQy ejb bv! GUv
wK Bbmvd h GB e¨w³K Avcb m¤K©i KviY euvwPq `qv?
GUv Cgvb I Kzdi Gi gvmAvjv, bex cvKi B¾Zi gvmAvjv, K¡ziAvb
I Bmjvgi mv`vK¡vZ Gi gvmAvjv|
côv bs 25 H GKB wKZve, cwi¯vi
wjLQb:
Òeis ûRyi mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Rvgvbvi ciI hw` Kvb bex cq`v nvb ZeyI LvZvwgq¨vZ
gynv¤§v`xZ Kvb cv_©K¨ Avmebv|Ó
A_©vr Dwb ejQb h, hw` ûRyi
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Rvgvbvi ci Kvb bex cq`v
nvb, cÖ_gZt Dwb GUvK m¤¢e gvbjb h, ûRyii ciI
bex cq`v nZ cvib| ÒwejdiRÓ (hw`) ejvZ wK nj? h wRwbl
Am¤¢e Zv Zv Am¤¢eB! hw` KD ej h, wejdiR (hw`)
GB jLKK GKkZ RyZv gviv hvq Piv¯vq `vo Kwiq ZeyI Dbvi B¾Z
Kvb cv_©K¨ Avmebv, A_ev hw` ejv hvq wejdiR (hw`) GB jvKi M`©vb
Qywi Pvjvbv hvq ZeyI Zvi Rxebi ga¨ Kvb cv_©K¨ Avmebv,
A_ev hw` ejv hvq h, hw` GB e¨w³ Zvi weweK wZb ZvjvK w`q `q
ZeyI Zvi wbKvn Kvb cv_©K¨ Avmebv ZLb Zv Ae¯v Lvivc nq
hve| Dwb cwi¯vi wjLQb, cÖ_gZt Dwb G K_v gvbb h bex mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi ci bex AvmZ cvib| ZviI AvM ÒLvZvgvbvweq¨xbÓ
Gi A_© AvLix bex G K_v A¯^xKvi Kijb, AZtci ejjb h, hw` KD
cq`v nvb ZeyI LvZvwgq¨vZ gynv¤§v`x (gynv¤§v`
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg LvZvgybvweq¨xb nIqvi)
Z
Kvb cv_©K¨ Avmebv, hw` ûRyii mgqB Ab¨ Kvb GjvKvq
A_ev ai wbb H GjvKvZB Ab¨ AviK bex Avmv RvqR gvbv hvq| myZivs ¯ófveB
Dbviv ûRyi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi LZg
beyIqvZi A¯^xKvi Kijb|
GB nvIqvjv 25 côvq, AviKwU
nvIqvjv iqQ, cwi¯vi wjLQb, côv bs 13
Ò eis hw` (wejdiR) ûRyi
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Rvgvbvq Kv_vI Ab¨
Kvb bex _vKZb ZeyI ûRyii ÒLvZvgÓ nIqv bxwZMZfve
evKx _vKZ|Ó
A_©vr ûRyi mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Rvnix Rvgvbvq Kv_vI hw` Ab¨ Kvb bex _vKZb
ZeyI ûRyii ÒLvZvgÓ nIqv bxwZMZfve evKx _vKZ|Ó
Kb? Kbbv Dbviv LvZvg Gi A_© AvLix ¯^xKvi Kib bv| Dbv`i KvQ
LvZvg Gi A_© ÒAvdRjÓ kªóZgÒ ev Ab¨
wKQy| Dbviv Ges Kvw`qvbx`i ga¨ Kvb cv_©K¨ _vKbv,
IivI G K_vB ej h, LvZvgybvweq¨xb Gi A_© AvLix bex bq, AvdRj
(kªó) bex| myZivs G`i ga¨ Avi Kvw`qvbx`i ga¨ wK
cv_©K¨ iBjv? eis Dbviv GB wKZve wjL Kvw`qvbx`iK ngvqZ KiQb,
I`iK myhvM w`qQb| Iiv hLb GB wKZve wbq Zv`i KvQ Avm ZLb GB `Ie`x,
Invex`i Kvb Reve _vKbv|
GB wKZve wZbwU nvIqvjv Avwg co
ïbvjvg| A_©vr Avgvi nvIqvjv fzj bq, Avmj wKZve Zv iqQ|
bs 9
Ò Djvgvq `Ie`i ms¯k©
ûRyi AvKivg mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg D`©
fvlv wkLQb|Ó ( evivnxb K¡vwZAvn, côv 26)
GUv eoB Mv¯vLx K_v, GB `Lyb
evivnxb K¡vwZAvn, AvMI `wLqwQ, côv 26 :
Ò GK QvwjK ¯^c dLi
Avjg AvjvBwnm mvjvg Gi wRqviZ jvf Ki ab¨ nb, wZwb ZuvK D`y©
fvlvq K_v ejZ `L cÖk Kib GB fvlv Avcwb Kv_v _K wkLjb? Avcbvi
fvlv Zv Aviex! Gikv` Kijb h, hLb _K Djvgvq gv`ivmvq `Ie`i mv_
Avgvi gyAvgvjvn nqQ ZLb _K Avgvi GB fvlv GmQ| myenvbvjvn G _K
GB gv`ªvmvi gvb I gh©v`v gvÔjyg nq!Ó
Av`vR Kiyb, Dbviv ejQb h, ûRyi
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg D`©y ejZ wkLQb Djvgvq
`Ie`i Dwmjvq! Avevi wjLQb Ò myenvbvjvn G _K GB gv`ªvmvi
gvb I gh©v`v gvÔjyg nq!Ó GB evK¨wU jLvi wcQb wK
gZje? Dbviv wK ûRyi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg
K GB gv`ªmvi QvÎ ejZ Pvb? A_ev Dbviv wK ejZ Pvb h, ûRyiK
D`y© wkwLqQb Djvgvq `Ie`?
bs 10
Òbex mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi ZvÔRxg KejgvÎ eo fvBÔi gZ
Kiv DwPr| Ó (ZvK¡wfqvZzj Cgvb 58)
Avcwb mB BmgvCj `njfxi jLv coQb
hvK Dbviv knx` evjvKvU ej _vKb|
Avmyb cÖ_g `wL G`i KvQ
GB wKZvei wK cwigvY K`i| ZvwjdvZ iwkw`q¨vn, côv 84, cwi¯vi
wjLQb:
Ò wKZve ZvK¡wfqvZzj
Cgvb bnvZ Dg`vn wKZve, Ges wkiK I we`vZi weiy× jv RIqve GKwU wKZve|
B¯`jvj wejKzj wKZveyjvn Ges Avnv`xm _K| GB wKZve ivLv, cov
Ges Avgj Kiv nQ AvBb Bmjvg Ges QIqve cvIqvi gva¨g|Ó .........
Gevi wKZve ZvK¡wfqvZzj Cgvb|
GB wKZvei ga¨ 70 wUi gZ Kzdwi iqQ| Gi 58 côv, GB `Lyb:
Ò A_©vr Bbmvb ci¯i
fvB-fvB, eo eyRyM© nQb eo fvB, ZvB DbvK eo fvBÔi gZ ZvwRg
Kieb, Avjvn mKji gvwjK, e`Mx DbviB Kiv DwPr, G _K gvÕjyg
nq h, AvDwjqv I Avw¤^qv, Bgvg I BgvgRv`v, cxi, knx` A_©vr
Avjvni bKU¨cÖvß hZ ev`vn AvQb mevB Bbmvb, `ye©j
ev`vn Ges Avgv`i fvB, wKZz Avjvn Dbv`iK eoZ¡ w`qQb, Zuviv
eo fvB, Avgv`iK Zuv`i AvbyMZ¨i ûKzg KiQb, Avgiv Zuv`i
QvU, myZivs Dbv`i ZvÕRxg Bbmvbi gZB Kiv DwPr|Ó
Avjvn ZvÔjv ejQb : Ò Zvgiv ZuvK m¤§vb Kiv, ZvÕRxg KivÓ, Aviv ejQb Ò Zvgiv ci¯i hfve GK Ab¨K WvKv m fve ivmjK WKv bv|Ó Aviv ejQb Ò Zuvi weweMY Zv`i (gywgb`i) gvÓ| gvÔi ¯^vgxK wK fvB ej? GB weeKUv wK Dbv`i bvB?.........Dbv`i KvQ Avw¤^qvq Kivg nQb eo fvB| Avjvn gvd Kiyb|
bs 11
Avjvn PvBj gynv¤§v`
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gZ KvwU KvwU gynv¤§v`
cq`v KiZ cvib|Ó ( ZvK¡wfqvZzj Cgvb )
GUv nQ H wKZve, ZvKwfqvZzj Cgvb,
côv 30 :
Ò H kvnvbkvni Zv GgbB
kvb h, BQv Kij GK gyûZ© GK ûKg ÒKzb&Ó
×viv KvwU KvwU bex, Ijx, wRb, dikZv, wReivCj Ges gynv¤§v`
(mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Gi gZ cq`v KiZ cvib|Ó
A_©vr cwi¯vi fve Dbv`i
KvQ ûRyi cvK mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvgi Kvb
¸iyZ¡, gh©v`v I giZev bvB| Dwb KejgvÎ Ògynv¤§`Ó
wjLQb, bvgi mv_ Avi wKQy hvM Kib bvB| ........KziAvb iqQ
ÒIqv jv wKi& ivmjvjvwn Iqv LvZvgvbvweq¨xbÓ
h, wZwb AvLix bex, hw` KvwU KvwU cq`v Kib Zvnj mevB wK LvZvgvbvweq¨xb
neb? AvRe K_v|
bs 12
Ò ûRyi AvKivg mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg gi gvwUZ wgj wMqQb| ( gvAvRvjvn) ( ZvK¡wfqvZzj
Cgvb 59)
GUv H wKZve, ZvK¡wfqvZzj Cgvb,
côv 59 :
Ò AvwgI GKw`b gi gvwUZ
wgk hvev|Ó ûRyi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg
Gi e¨vcvi cwi¯vi GUv jLv nqQ| ...... ûRyi mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb: Ò Avjvn ZvÕjv Avw¤^qvq
Kivgi `n MÖvm Kiv gvwUi Dci nvivg Ki w`qQb|Ó bex wR`v|
knx``iK gZ ejv KziAvb kixd wbla Kiv nqQ| myZivs huvi Kvjgv cobIqvjv
GZ kvb ivLb Lv` Zuvi kvb KZ?
bs 13
Òbex I ivmj mevB
bvKvi Ó (ZvK¡wfqvZzj Cgvb, côv 29)
Ò Ggb eo e¨w³Z¡i
giZev Ggb bvKvi jvK`i e¨vcvi QvweZ Kiv bnvZB eBbmvwdÓ
Òeo e¨w³Z¡Ó
KvnvK ejQb? Avjvn ZvÕjvK| ÒkvLmÓ ejQb AvjvnK|
Avevi bvKvi Kv`iK ejQb? bex, Ijx`iK| ûRyi mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg mn mg¯ Avw¤^qvq KivgK, mg¯
AvDwjqv`iK Ò bvKviÓ (h wKQyB KiZ cvi bv) ejQb|
bs 14
Òbexi mKj wg_¨v _K
cvK I gvÕmyg nIqv Riyix bq|Ó (ZvmwdqvZzj AvK¡vB` 25)
GB wKZve ZvmwdqvZzj AvK¡vB`|
gymvwbd gynv¤§v` K¡vwmg bvbZex, mvBwq` Avng` gvwjK KzZzeLvbv
GRvwRqv `Ie` _K Bnv Qvcv nqQ| Dbvi Avmj evK¨ nQ:
ÒGK K_vq, mvaviYZt wg_¨vK
kvb beyIqvZi Aivq gb Kiv Ges Avw¤^qv AvjvBwngym mvjvg Mvbvn
_K gvÕmyg Rvbv MjwZ _K Lvjx bq|Ó
A_©vr bex`iK gvÕmyg
wek¦vm Kiv, ÒAvw¤^qv AvjvBwngym mvjvg Mvbvn _K
gvÕmyg Rvbv MjwZ _K Lvjx bqÓ Gi gZje wK? (gZje nQ) bex`iK
gvÕmyg wek¦vm Kiv gviÍK MjwZ|
Avw¤^qvq Kivg gvÕmyg
GUv Avgv`i AvK¡x`v, IUv nQ BmgZ Avw¤^qvi cwi¯vi
GbKvi|
bs 15
Òbexi ZvÕwid KejgvÎ
eki wnmeB Kiv, eis Gi ga¨I BLZmvi Kiv| (ZvK¡wfqvZzj Cgvb,
côv 61)
GUv H wKZve ZvK¡wfqvZzj Cgvb,
Gi côv 61:
cÖ_g ûRyi cvK mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi KvQ hvIqvi eY©bv, AZtci:
Ò A_©vr Kvb eyRyM©i
Zvixd Revb mvgwjq K_v ejv, Ges ZvÕwid KejgvÎ eki wnmeB
Kiv, eis Gi ga¨I BLZmviB Kiv|Ó
A_©vr hw` ûRyi cvK
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi ZvÕixdi gvmAvjv
nq Ze KejgvÎ eki wnmeB Kiv, eis Gi ga¨I BLZmvi Kiv| GUv
K hw` gbB bqv hvq, Ges GUvB hw` Dbv`i gjbxwZ nq Zvnj wRÁvmv
Kiv DwPr Djvgvq `Ie`i ZvÕixd Kb côvi ci côv,
wKZvei ci wKZve jLv nqQ? bexi ZvÕixdi gvmAvjv nq Ze KejgvÎ
eki wnmeB Kiv, eis Gi ga¨I BLZmvi Kiv| BLZmvi Gi A_© nQ
hrmvgvb¨| wKZz Dbv`i bvg jLvi ejvq Qq jvBb jKe jLv nq Avi bexi
ejvq KejgvÎ gynv¤§v`!
bs 16
Ò eo A_©vr bex, QvU
A_©vr evKx me ev`vn eLei Ges bv`vb| Ó ( ZvK¡wfqvZzj
Cgvb, côv 24)
GUv H wKZve ZvK¡wfqvZzj Cgvb,
Gi côv 24, AvMB eqvb KiQb bex eoZ¡ cqQb ZvB wZwb eo,
Avi Avgiv eoZ¡ cvB bvB ZvB Avgiv QvU| GLvb ejQb:
Ò me ev`vn, QvU Ges eo
eivei (mgvb), A¶g Ges eGLwZqvi|Ó Ò me ev`vn,
eo wKsev QvU mgvb eLei I bv`vb|Ó GLvb bex I Mvqi bex
mevBK mgvb A¶g, eGLwZqvi, eLei I bv`vb ejv nqQ| A_P ûRyi
cvK mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb: Avwg hv
Rvwb, Zvgiv Zv Rvbv bv, Avwg AvjvnK hZUzKz Rvwb Zvgiv ZZUzKz Rvbv
bv, Avwg AvjvnK hZUzKz fq Kwi Zvgiv ZZUzKz Kiv bv, KziAvb Kixg
ûRyii dwRjZi mv¶x iqQ, Lv` Avjvn ZvÕjv Zuvi
nvexei Bjgi e¨vcvi ejQb: Ò Iqv AvÕjvgvKv gv
jvg ZvKzb& ZvÕjvg&Ó Avcwb hZwKQy RvbZb bv
Avjvn AvcbvK Zv wkwLq w`qQb| A_P GLvb Dwb ejQb Ò mgvb
eLei I bv`vbÓ| h bexK eGLwZqvi I bv`vb ej m Lv` MjZ, bv`vb,
eis Mv¯vL I eAv`e|
bs 17
Ò eo gvLjyK¡ A_©vr
bex, QvU gvLjyK¡ A_©vr evKx me ev`vn Avjvni kvbi mvgb
Pvgvi _KI wbKó| Ó ( ZvK¡wfqvZzj Cgvb, côv
14)
ZvK¡wfqvZzj Cgvb, côv
14:
cwi¯vi wjLQb: ÒmKj
gvLjyK¡ eo wKsev QvU Avjvni kvbi mvgb Pvgvi _KI wbKó|Ó
gvAvRvjvn, Qy¤§v
gvRvjvn| Avjvn Zvjv hLvb KziAvb kixdi RvqMvq RvqMvq Zuvi bexi
DP kvb I giZevi K_v eY©bv KiQb, mLvb QvU eo mevBK Pvgvi eis
Pvgvi _KI wbKó ejv KZ eo eAv`ex Av`vR Kiyb| Avjvn ejb:
Ò Avwg ebx Av`gK B¾Z w`qwQÓ Ò wbðq Avjvni
wbKU Zvgv`i ga¨ H e¨w³ me©vwaK m¤§vwbZ
h me©vwaK cinRMviÓ| Pvgvi KvnvK ej? h RyZv evbvq A_ev
Ggb jvK mgvR h Pig AenwjZ| Dbvi `wôZ mevB Avjvni kvbi
mvgb Pvgvi _KI wbKó, wKZz gymjgvbi AvK¡x`v nQ Avjvni
KvQ bex cvK mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi h kvb I
gvb Zv Avi Kviv bvB| Avjvn Avgv`iK GB aibi g` AvK¡x`v Ges
GB aibi g` AvK¡x`vIqvjv`i _K ndvRZ Kiyb|
bs 18
bexK Zv¸Z, kqZvb ejv RvqR|
(gvAvRvjvn) ( Zvdmxi eyjMvZzj nvqivb 43)
GB nQ, Zvdmxi eyjMvZzj nvqivb,
hv AvMI `Lvbv nqQ, hvZ jLv iqQ Avjvni cÖ_g _K Rvbv
_vKbv, ev`vn wKQy Kivi ciB KejgvÎ wZwb RvbZ cvib| côv
43, cÖ_g wZwb AvqvZ KziAvb wjLb, AZtci ejb:
Ò Avjvn Qvov Avi
hviB Bev`Z Kiv nq m nQ Zv¸Z, GB A_© wRb, dikZv Ges ivmjK
(hw` KD Kvb fve Zuv`i Bev`Z Ki Ze - Abyev`K) Zv¸Z ejv RvqR|Ó
Zv¸Z KvnvK ej? Avmyb Djvgvq
`Ie` _KB Zv¸Zi A_© Rvwb| GB nQ Òwgmevûj
jyMvZÓ, GwU GKwU wWK&k&bvix, gyKv¤§vj Aviex
D`©y wWK&k&bvix, gymvwbd Aveyj dRj Avãyj nvwdR evjqvfx
mvne ......... | côv bs 488:
ÒAvZ&Zv¸Z:
cÖZ¨K mxgv jsNbKvix, bvdigvbx, cvcvPvi I `yivPvi Gi jxWvi, kqZvb|Ó
Av`vR Kiyb h e¨w³ ûRyii
e¨vcvi GB me kã e¨envi Ki ZvK wK gymjgvb ejv hvq?
bs 19
ÒMÖvg Payix I Rwg`vii
h gh©v`v, D¤§Zi ga¨ bexi mB gh©v`vÓ
(ZvK¡wfqvZzj Cgvb, côv 61)
ZvK¡wfqvZzj Cgvb, côv
61, cwi¯vi ejQb:
ÒcÖZ¨K KIgi Payix
Ges MÖvgi Rwg`vi hgb, mgvb A_© cÖZ¨K cqMv¤^i
wbR D¤§Zi mi`viÓ
A_©vr Dbv`i KvQ mvRvmywR
K_v nQ MÖvg Payixi h gh©v`v mgvb gh©v`v bexi D¤§Zi
ga¨| Av`vR Kiyb Payix I Rwg`vi w`q bexi gh©v`v eySv GUv wK
Kvb Cgvbi K_v? bv Kvb CgvbIqvjv Ggb K_v ejZ cvi? ........
bs 20
Òhvi bvg gynv¤§v`
I Avjx Zvi Kvb GLwZqvi bvB, bex I Ijx wKQyB KiZ cvib bv|Ó (ZvK¡wfqvZzj
Cgvb, côv 41)
ZvK¡wfqvZzj Cgvb, côv
41, cwi¯vi wjLQb:
Òhvi bvg gynv¤§v`
A_ev Avjx Zvi Kvb wRwbli GLwZqvi bvB|Ó
gynv¤§v` A_ev Avjx
Kvb mvaviY gvbyli bvg bq| bex`i mi`vi nQb gynv¤§v` (mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg) Avi Ijx`i mi`vi nQb Avjx (ivwØqvjvû
Avbû)| Dwb cwi¯vifve GLvb bex I Ijx`i e¨vcvi ejQb|
GQvovI GB wKZvei RvqMvq RvqMvq Dwb ûRyi mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg, Avw¤^qv, AvDwjqv, ïnv`v, Bgvg`i e¨vcvi
bnvZ MvÜv fvlv e¨envi KiQb|
bs 21
Ò ûRyi AvKig mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg envIqvm nq wMqwQjb|Ó (gvAvRvjvn)
(ZvK¡wfqvZzj Cgvb, côv 55)
ZvK¡wfqvZzj Cgvb, côv
55:
Ògynv¤§v`yi
ivmjyjvn mvt Gi Zv Zuvi `ievi GgbB Ae¯v h GK MIqvii gyL
_K mvgvb¨ K_v ïbB envIqvm nq Mjb|Ó
ûRyii e¨vcvi ÒenvIqvmÓ
Gi gZ kã e¨envi Kiv Pig eAv`ex| Kvb eRyM©, gvb¨ Rbi
e¨vcvi Ggb kã e¨envi Kiv hvq bv hv mvaviYZt eÜz-evÜei
ga¨ e¨envi nq| eÜzK Zzwg, ZzB I ejv hvq wKZz kª×q
Rbi e¨vcvi fvlv Avjv`v nq, mLvb Av`e _vK, kª×v _vK|
Avjvn ZvÔjv mvnvevq KivgK KyiAvb Kixg ûRyiK ÒivBbvÓ
ejZ wbla KiQb, KviY ÒivBbvÓ kãi GKwU A_©
nQ ivLvj, ZvB Ggb kã e¨envi KiZ wbla Kiv nqQ, hvZ eAv`exi
m¤¢vebv iqQ| ûRyi m¤K© G aibi kã
IivB e¨envi KiZ cvi hvi KvQ ûRyii Avjv`v Kvb B¾Z
bvB, Avi h wek¦vm Ki Lv`vi ciB gvLjyK¡vZi ga¨ bex
nQb mePq m¤§vbx Zvi c¶ ûRyi m¤K©
Ggb fvlv e¨envi Kiv m¤¢e nebv|
bs 22
Ò D¤§Z Avgj
AbK mgq bex _K AMÖmi nq hvq|Ó (ZvnRxiybvm 5)
..........................
GB nQ wKZve ZvnRxiybvm, Gi 5 côvq iqQ:
Ò bexMY hw` D¤§Zi
ga¨ Kvb KviY weklZ¡ / kªóZ¡ cq _vKb
Ze Zv Kej Bjg Gi ga¨B, evKx iBj Avgj, GZ AbK mgq D¤§Z
eivei nq eis AMÖmi nq hvq|Ó
Gi A_© nj Dbv`i `wóZ
bexi hw` D¤§Zi Dci Kvb eyRyMx© _vK Zvnj Zv nQ Bjgi
e¨vcvi| cÖ_g Zv ejwQjb kqZvb I gvjvKzj gDZi Bjg ekx| GLvb
ejQb bexi hw` D¤§Zi Dci Kvb eyRyMx© _vK Zvnj Zv nQ
Bjgi e¨vcvi| evKx iBj Avgj| Avgji e¨vcvi ejQb GZ AbK mgq
D¤§Z eivei nq eis AMÖmi nq hvq| A_P Dbv`i GK_v Rvbv
bB h, ûRyi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv`
Kib h, Avgvi mvnvex hw` GK gywó he Avjvni iv¯vq `vb
Ki Avi Mvqi mvnvex Dû` cvnvo cwigvY mvbv LqivZ Ki ZeyI m Avgvi
mvnvexi mgvb nZ cviebv| KD ejZ cvib GZ Avgji wK AvQ? GZ Zv giZev
I QIqvei K_v| Avwg RvbZ PvBe, mvnvex Ges Mvqi mvnvexi Avgj wK eivei
nZ cvi?.......... gvbZB ne h, G`i KvQ bex Ges Mvqi bexi ga¨
Kvb Zdvr bvB| Giv bexK Zv`i gZB gb Ki eis bex _KI AMÖmi nIqvi
K_v ej ( AvKx`v ivL)| gymjgvbi AvKx`v nQ, Bjg nvK, Avgj nvK, ev
hvB nvK me©¶Î ûRyi mvjvjvû AvjvBwn
Iqv mvjvg mgMÖ gvLjyK¡vZi ga¨ kªóZg|
GRb¨B Zuvi bvg Avng` Ges gynv¤§v` mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg| ÒAvngv`Ó A_©vr mePq ekx Avjvni
ZvÕixdKvix| wZwb KLb _K ZvÕixd KiQb hLb _K wZwb Aw¯Z¡
cqQb| KLb wZwb Aw¯Z¡ cqQb? wZwb mgMÖ KvqbvZi AvM
cq`v nqQb| Avevi Zuvi bvg gynv¤§v` mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg| A_©vr huvK cq`v Kiv nqQ ZvÕixd Kivi
Rb¨| Avwg Zv eje Ggb mgq AvmZ cvi hLb Avjvni ZvÕixdKvix
KD _vKebv, KviY me asm nq hve, wK Ggb mgq KLbv Avmebv h, bexi
ZvixdKvix KD _vKebv| Kbbv Avjvn ZvÕjv bexi ZvÕixd
Kib| Ò wbðq Avjvn I dikZviv bexi Dci `yi` cvV KibÓ|
Avjvni Kvb ïiy bvB, Kvb kl bvB| wKQyB wQjbv Avjvn Zuvi
bexi Zvixd KiwQjb, Avevi Kvb wKQyB _vKebv Avjvn Zuvi bexi Zvixd
KiZ _vKeb| A_P Giv ejQ Avgj AbK mgq D¤§Z bex _K AMÖmi
nq hvq|Ó GB me jvK, Giv cÖgvY KiZ Pvq h, Avgiv Avgji e¨vcvi
bex _K AMÖmi! h Kvbfve wbRK bex _K kªó gb Ki
m gymjgvb _vKbv|
bs 23
Ò `Ie`x gyjv ûRyi
AvKivg mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvgK cyjwmivZ co hvIqv
_K euvwPqQb|Ó ( eyjMvZzj nvqivb 8)
eyjMvZzj nvqivb, côv 8:
Ò Avwg (¯^c) cyjwmivZi
Dci ûRyi mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg K `Ljvg,
wZwb Avgvi mv_ gyAvbvK¡v Kib, wZwb co hvwQjb Avwg ZuvK euvPvB|Ó
Dwb gyiv` wbQb h, ûRyiK
euvPvbv gvb nQ ûRyii ØxbK euvPvbv| cÖKvk _vK
h, Lvei ZvÕexi Lve`ªóvi Ae¯vi Dci nq _vK|
hvi AvK¡x`v nQ Avjvni cÖ_g _K ev`vi Avgj m¤K©
Bjg _vKbv, bex cvK mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg K Zv¸Z
ejv RvqR Ggb jvKi GB aibi Lve gb bqv hvqbv|
bs 24
Ò jv Bjvnv Bjvjvn
Avkivd Avjx ivmjyjvnÓ Ges Ò Avjvû¤§v
mvwj Avjv mvBwqw`bv Iqv bvwewq¨bv Avkivd AvjxÓ ejvi ga¨
Zmjx AvQ, Kvb Lvivex bvB| (wimvjvn Avj-Bg`v` 35)
wimvjvn Avj-Bg`v`, gvn mdi, 1336
wnRix, Bg`v`yj gvZvweÕ _vbv feb _K Qvcv, Ges GLvb GB Avkivd Avjx
_vbex mvnei bvg iqQ, côv 34 I 35, _vbex mvnei GK gyix`i GKwU
Lve eY©bv Kiv nQ:
mgqUv wQj `ycyi ejv, Nyg AvQb
nq cwo, wimvjvn ûmbyj AvRxR GKcvk iL Ab¨ gyLx nq ïq
cwo, nVvr Lqvj nj h, wimvjvn ûmbyj AvRxR wcQ co MQ ZvB Zv gv_vi
w`K ivwL Ges Nywgq cwo, wKQy mgq ci Lve `wL h, Kvjgv kixd jv Bjvnv
Bjvjvû gynv¤§v`yi ivmyjyjvn mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg cowQ| wKZz gynv¤§v`yi ivmjyjvn
Gi RvqMvq ûRyi (_vbex) Gi bvg wbwQ| ci¶Y Lqvj nj h, Kvjgv
kixd coZ fzj nq MQ, mnxn Ki cov DwPr, GB Lqvj cyYivq Kvjgv kixd
cowQ| w`j Zv GUvB h, mnxn coe wKZz Revb _K AwbQvq ivmyjyjvn
mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi bvgi ¯j Avkivd
Avjx Gm hvq| A_P Avwg Rvwb h, Gfve mnxn bq wK eGLwZqvi Revb _K
GB KvjgvB Avm| 2/3 evi hLb Ggb nj ZLb ûRyi (_vbex) K Avgvi mvgb
`wL, ......... Avwg RM DwV| Lve Ges RvMÖZ Ae¯vq ûRyii
(_vbex) LqvjB wQj| RvMÖZ Ae¯vq Kvjgv kixd MjwZi hLb Lqvj
nj Biv`v Kwi h GB MjwZK `i Kiv DwPr GRb¨ h, hvZ Gaibi MjwZ cyYivq
bv nq| GB Lqvj cvk wdi ivmjyjvn mvjvjvû AvjvBwn
Iqv mvjvg Gi Dci `yi` kixd cowQ wKZz GiciI Avwg ejwQ ÒAvjvû¤§v
mvwj Avjv mvBwqw`bv Iqv bvwewq¨bv Iqv gvIjvbv Avkivd Avjx|Ó
A_P Avwg GLb RvMÖZ, Lve bq wKZz eGLwZqvi, gReyi, Revb Avgvi KUªj
bq ...............................|Ó
gyix` GB Ae¯v eY©bv
Ki _vbex mvneK wPwV wjLb| _vbex mvne gyix`K Kvb wZi¯vi Zv
KijbB bv eis Reve w`jb: Ò GB NUbvi ga¨ Zmjx wQj hnZz
Zzwg hvi cÖwZ gbvwbek KiQv wZwb Avjvni mvnvh¨ mybvZi
Abymvix| - 24 kvIqvj, 1335 wnRix|Ó
........ A_©vr Dwb Kvjgv
kixd ivmjyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
bvg Gi RvqMvq wbRi bvg cov RvqR ivLjb|....
bs 25
Ògxjv`ybvex cvjb Kiv Ggb
hgb wn`y Zv`i KvbvBqvi Rb¥ w`b cvjb Ki|Ó ( dvZvIqv gxjv`
kixd 8, evivnxb K¡vwZAvn 148)
evivnxb K¡vwZAvn 148:
ÒGLb cÖwZw`b Kvb ejv`Z
(gxjv`) cyYivewZ©Z nq? cÖwZw`b gxjv` cvjb Zv nQ ZgbB hgb
wn`yiv KvbvBqvi Rb¥vbyôvb cÖwZ eQi cvjb Ki _vK|Ó
gxjv` kixd cvjb nQ Avjvni
mybvZ| Avwg Gi Reve cyiv GKwU wKZve wjLwQ ÒBmjvgi cÖ_g
C`Ó| GZ Djvgvq `Ie`i wKZve _KB cÖgvY KiwQ gxjv` cvjb
Kiv DwPr wK bv, Kb gxjv` cvjb Kiv nq, Ges h gxjv` cvjb Ki m wK cvq|
KD hw` gxjv` kixd bv co Avgiv Zv ZvK eva¨ Kwi bv| gxjv` kixd K
wn`y`i KvbvBqvi Rb¥vbyôvbi mv_ Zzjbv hw` eqv`ex I Mv¯vLx
bv nq Ze wK?
Avwg Dbv`iK GKwU Reve w`wQ cÖwZ
ermi Giv ke K¡`i cvjb Ki wK bv? ke K¡`ii gh©v`v KziAvb
kixd bvwRj nIqvi KviY| cÖwZ ermi ke K¡`i cvjb Kiv nq, cÖwZ
ermi wK KziAvb kixd bvwRj nq? bv cÖwZ ermi bvwRj nqbv, bvwRj GKeviB
nqQ, wKZz GKviY cÖwZ ermi GB ivZ eiKZgq, B¾Z Iqvjv| bex
cvKi Rb¥ GKeviB nqQ wKZz h ivZ/w`b nqQ wKqvgZ ch© GB
w`b B¾Z Iqvjv, eiKZ Iqvjv nq wMqQ|
_vbex mvnei GKwU wimvjvn nQ
Ò Rygvi dvRvBj I AvnKvgÓ| Gi Pvi côvq _vbex mvne
wjLb: Bgvg Avngv` ivwØqvjvû Avbû _K ewY©Z,
wZwb ejb: ke Rygv (en¯wZevi w`evMZ ivZ)Ôi giZev jvBjvZzj
K¡`i _KI ekx KqKwU KviY| GB ivZ bex cvK mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi gwnqlx gvZvi gyeviK Mf© ¯vb jvf
KiwQjb| Avi nRiZ mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Zvkixd
Avbv `ywbqv I AvLivZi Rb¨ GB cwigvY Lvqi I eiKZi gva¨g nj hv
KD ïgvi KiZ cviebv| (AvwkAvZzj& jygAvZ, dvimx, wgkKvZ kixd
_K _vbex mvne GB BeviZ wbqQb|)
hw` H ivZi giZev GB nq Zvnj h
ivZ bex cvK mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg `ywbqvq Zvkixd
Avbb H ivZi giZev wK ne?
bs 26
ûRyi AvKivg mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Ges `v¾vj Dfq Ò we¾vZ nvqvZ
Q gyËvwmdÓ| h weklZ¡ bex Kixg mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi iqQ mgvb weklZ¡ `v¾vjiI iqQ|
( Ave nvqvZ 169)
Ave nvqvZ, 1355 wnRix, 1936 Bs,
K¡vw`gx cÖm, w`jx _K GB wKZve Qvcv nqQ| gymvwbd gynv¤§v`
K¡vwmg mvne bvbZex| côv 169 :
Ò hqm ivmjyjvn (mvt)
eIqvRn gvkvBq¨vZ AviIqvn gywgbxb - whQwK ZvnK¡xK¡ Q
nvg dvwiM¦ nv PzK nu - gyËvwmd evnvqvZ we¾vZ ûq,
Avqm nx `v¾vj fx eIqvRn gvkvBq¨vZ AviIqvn Kzd&dvi -
whQKx Z¡id nvg Bkvivn Ki PzK nu - gyËvwmd evnvqvZ we¾vZ
nv Mv|Ó
A_©vr ûRyii Lymwmq¨vZi
mv_ `v¾vji Lymwmq¨vZi Zzjbv Kiv nqQ| Gi Reve nRiZ Avjvgv
mvBwq` Avngv` KvwRgx ivngvZzjvwn AvjvBwn GKwU wKZve wjLQb, Ò
Avj-nvK¡&K¡zj& gyexbÓ| cÖqvRb H wKZve
`Lvi Abyiya iBj|
bs 27
Ò ivmj K Pvnb Q KzP&
bnx nvZv|Ó ivmji PvIqvZ wKQy nq bv| ( ZvK¡wfqvZzj Cgvb
56)
ZvK¡wfqvZzj Cgvb 56:
Ò ivmj K Pvnb Q KzP&
bnx nvZv|Ó ivmji PvIqvZ wKQy nq bv|
ivmyji Avjvni `ievi PvIqvZ
wKQy nq bv, Ggb K_v Zv Kvb Cgvb`vi gvbZ cvi bv| A_P _vbex mvnei e¨vcvi
ejv nqQ Ò Avjvn mUvB Kib hv _vbex Pvnb|Ó
wKZvei bvg ÒnvKxgyj D¤§ZÓ,
Avãyj gRx` `iqvev`x mvnei wKZve, jvnvi _K Qvcv nqQ| Gi 46
côvq Dwb wjLQb: Ò Avjvn b Inx Pvnv hv DQK gK¡eyj
e` b Pvnv _vÓ A_©vr Avjvn ZvB PvBjb hv Zuvi GK gK¡eyj
ev`v (_vbex) PqwQjb|
`iqvev`x mvne _vbex mvnei e¨vcvi
GB K_vwU ejQb Avi ILvb ZvK¡wfqvZzj Cgvb Iqvjv ejQb Ò ivmj
K Pvnb Q KzP& bnx nvZv|Ó
Av`vR Kiyb GB jvK`i KvQ Djvgvq
`Ie`i K¡`i AvQ wKZz bex cvK mvjvjvû AvjvBwn
Iqv mvjvg Gi Kvb K¡`i bvB|
bs 28
Avjvn K gvbe, ZuvK Qvov
Avi KvDK gvbe bv| ( ZvK¡wfqvZzj Cgvb 14)
ZvK¡wfqvZzj Cgvb 14:
ÒAvjvn K gvbe, ZuvK
Qvov Avi KvDK gvbe bv|Ó mKj bex bvwK GB `vIqvZ w`qQb| hw` bexKB
bv gvbv hvq Zvnj AvjvnK gvbvi cÖk wK Ki AvmZ cvi|
bs 29
Avjvni mvgb me Avw¤^qv
I AvDwjqv Aby cwigvY bvwPR _KI mvgvb¨| ( ZvK¡wfqvZzj Cgvb 54)
bs 30
bexK fvB ejv `yi¯ AvQ|
( evivnxb K¡vwZAvn 3)
evivnxb K¡vwZAvn, Ljxj Avngv`
Av¤^Ufx mvnei wKZve, hvZ ikx` Avngv` Mvs¸nx mvnei ZvÕqx`
I Zvm`xK¡ iqQ| GZ Dwb mvd mvd ejQb:
Òhw` KD AvIjv` Av`g nIqvi
wfwËZ bex cvK K fvB ej Ze m bm (KziAvb I nv`xm) Gi Kvb Ljvd
Kij, GUv Zv Lv` bm Gi gyIqvwKK¡ / AbyKzjB ejQ|Ó
Gi A_© nQ ûRyi mvjvjvû
AvjvBwn Iqv mvjvgI Av`gi mvb Avi AvgivI Av`gi mvb| myZivs KD
hw` GB wnmve bex cvK mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg K
fvB ej `q Zvnj GUv KziAvb I nv`xmi Ljvd bq| hw` GUvB eywbqv` nq Zvnj
Avwg eje GB wKZvei jLK Ljxj Avngv` mvneI Av`gi AvIjv` Avi bgi`I Av`gi
AvIjv`, myZivs hw` DbvK bgi`i fvB ejv hvq Zvnj ZvKjxd bv nIqv DwPr|
divDbI Av`gi AvIjv`, Djvgvq `Ie`I Av`gi AvIjv`| GBfve Avey RnjI
Av`gi AvIjv`, Djvgvq `Ie`I Av`gi AvIjv`| GUv Kvb wbqg h, AvIjv`
Av`g nIqvi wfwËZ KejgvÎ bexK fvB ejZ PvIqv nQ! mevBK
fvB ejv DwPr, Bqvhx`, wkgvi Ms|
( Pje)